Uansett hvordan været er der du nå befinner deg, og uansett hva du holder på med, kan du være helt sikker på at det mange steder på kloden sitter oversettere og jobber mens sola skinner utenfor vinduet. Enten du er en av dem og vil ha en liten pause med faglig oppdatering, eller du vil være solidarisk med dem og bedrive innendørssurfing for din egen fornøyelses skyld, iler Oversatt sakprosa til med surfetips, her er sommerens andre (det første finner du her):
Nettstedet scoop.it brukes av folk som finner artige og/eller interessante saker på internett og deler dem med andre. Men man trenger ikke være medlem for å se for eksempel vår oversetterkollega Michael Farrell samler og deler av vittigheter for og av oversettere. Mange gode og treffende saker der, som for eksempel denne (erstatt eventuelt «weekend» med «vacation»):
Oversatt sakprosa 
